Posts

Showing posts from April, 2012

शेतकरयांच्या शोधात.....................(Śētakarayān̄cyā śōdhāta..........)

Image
My heartful thanks to Dr. Rajaram Patil for Marathi translation.  English language link :  In search of farmer…… Bengali language link:   নতুন দিনের কৃষকদের খোঁজে  ???? Telugu language link  రైతు శోధన ........... లో Tamil language link:  எங்கே விவசாயி ?  (source) Assamese language link:   Krikhokor hondhanot  भारतासाठी हि एक शरमेची बाब आहे कि कापूस उत्पादक शेतकऱ्यांच्या आत्महत्या सामान्य गोष्ट बनून राहिलेली आहे,जर हे थांबवायचं आसेल तर आपण ज्यांनी नुकताच पोंगल जो खरोखर शेतकऱ्यांचा सण आहे तो मोठ्या उत्साहात साजरा केला यावर नक्कीच विचार केला पाहिजे .फार थोड्या वर्षापूर्वी भारत आपल अधिकच उत्पादन परदेशी निर्यात करत होता परंतु गेल्या कांही  वर्षांपासून आपण अन्नाबाबतीत परावलंबी झालो आहोत ,आपणास भात, गहू ,डाळी आणि साखर यांची आयात करावी लागत आहे व आपली शेतीयोग्य जमीन आणि उत्पादकता दोन्ही संकुचीत होत आहे ,या परिस्थितीने सन १९९६-२००७ या कालावधीत जवळपास १,५०,००० शेतकरयांचे जीवन संपवले आहे ,दुर्दैवाने परिस्थिती अशीच राहिली तर...

নতুন দিনের কৃষকদের খোঁজে ???? (Natuna dinēra kr̥ṣakadēra khōm̐jē????)

Image
মো: মিরজাহান খান জিতু কে আমার অশেষ ধন্যবাদ। (অনুবাদক )  । তামিল ভাষা থেকে অনুবাদ করা হল। লেখক- স. ভাইধীসভারন। English language link : In search of farmer…… Marathi language link: शेतकरयांच्या शोधात........................ Telugu language link  రైతు శోధన ........... లో Tamil language link:  எங்கே விவசாயி ?  (source) Assamese language link:   Krikhokor hondhanot  ভারতের   জন্য এটি একটি লজ্জার বিষয় যে তুলা   চাষীদের   আত্মহত্যা খুবই   নিত্যনৈমত্তিক ব্যাপার হয়ে দাড়িয়েছে।   এই হৃদয়বিদারক ঘটনা   বন্ধ করতে,   আমরা   যারা   ​​ কিছু দিন আগে “মহিমান্বিত   পোঙ্গল” ( প্রান্তিক   চাষীর   দিন )  উদযাপন   করেছি তাদেরকেই সবার আগে ভাবতে হবে। খুব বেশি দিন হবেনা যখন ভারত   থেকে   বিদেশী   রাষ্ট্রগুলিতে   উদ্বৃত্ত   উত্পাদন   রপ্তানি হত।   গত   কয়েক   বৎসর   যাবত ভারতের খাদ্য-শস্য   অপর্যাপ্ত   হত্তয়ায় তাদের নিজস্ব ...